Réponses
aux demandes les plus fréquentes (FAQ)
Section droit à la santé du
citoyen extracommunautaire
Qui a le droit à l'inscription au S.S.N.?
Quel document est délivré aux personnes qui ont le droit
à l'inscription au S.S.N.?
À quelles prestations sanitaires ont le
droit les sujets inscrits au S.S.N.?
Cas du citoyen extracommunautaire qui
demande un permis de séjour pour des soins médicaux.
Qui a le droit à l'inscription au S.S.N. (Service
Sanitaire National)?
Les citoyens extracommunautaires qui séjournent régulièrement et qui ont en
cours des activités régulières de travail subordonné ou de travail autonome ou
qui sont chômeurs et sont inscrits dans les listes de placement auprès du
bureau de l'emploi ou sont titulaires d'un permis de séjour délivré pour:
|
|
|
|
|
|
|
|
Les citoyens extracommunautaires qui séjournent régulièrement pour des
motifs différents de ceux indiqués ci-dessus, mais qui sont titulaires d'un
permis de séjour supérieur à trois mois et sont inscrits volontairement au
S.S.N. avec le versement d'une cotisation.
Quel
document est délivré aux personnes qui ont le droit à l'inscription au
S.S.N.?
Aux personnes qui ont le droit à l'inscription au S.S.N., on délivre la
carte sanitaire avec validité correspondant à la validité du permis de séjour.
Prestations sanitaires auxquelles ils
ont le droit
Accès permis à tous les services du S.S.N. avec les mêmes modalités et aux
mêmes conditions des citoyens italiens.
Cas du citoyen extracommunautaire qui
demande un permis de séjour pour des soins médicaux
Le transfert pour des soins en Italie est permis dans le domaine des programmes
humanitaires autorisés par le Ministère de la Santé de concert avec le Ministère des Affaires Étrangères ou dans le domaine de programmes
d'intervention humanitaire autorisés par la Région Vénétie.
Afin d'obtenir le visa, le citoyen extracommunautaire, qui ne rentre pas
dans ces programmes, doit présenter à son Ambassade une déclaration de la
structure italienne auprès de laquelle il a
l'intention de se faire soigner, sur laquelle doit être indiqué le type de
soin, la date du début et la durée probable du traitement thérapeutique. En
outre, le citoyen extracommunautaire doit attester le dépôt d'une somme à titre
cautionnaire effectué préalablement, équivalent à 30% du coût global probable
des prestations sanitaires demandées.
À quoi ont le droit les citoyens
extracommunautaires “irréguliers”, présents en Italie sans être en règle avec
les normes relatives à l’entrée et au séjour dans notre pays?
Tous les citoyens extracommunautaires qui ne sont pas en règle avec
l’assistance sanitaire et à qui est délivré la carte sanitaire ayant une
validité annuelle valable seulement pour l’assistance préventive et la tutelle
de la maternité et de la grossesse.
Où doit s'adresser un
citoyen extracommunautaire “irrégulier”, présent en Italie sans être en règle
avec les normes relatives à l’entrée et au séjour dans notre pays, en ce qui
concerne la santé?
Structures affectées
(conformément au protocole opérationnel ULSS n. 20)
Dispensaire CESAIM
(Libre
Organissation) – Via Golfino – ouvert tous les
après-midi, du lundi au vendredi.
District sociosanitaire n. 1
– Via Poloni Verona – et
District sociosanitaire
San Bonifacio – pour “Carte sanitaire”.
Dispensaire du Département de prévention du Palais de la Santé
– pour des
radiographies du thorax ou des analyses de laboratoire.
District sociosanitaire n. 1
– Via Poloni Verona – pour le test de la
tuberculose, des vaccinations et des consultations de spécialistes.Planning
familial – pour le cours de préparation à l'accouchement, les contrôles et
l'IVG (Interruption Volontaire de Grossesse).
Services et dispensaires USL et Hôpital
de Vérone (Maladies infectieuses, Pédiatrie, Pneumologie, Dermatologie et
Gynécologie).